Preservando las historias puertorriqueñas
Cada fotografía, documento y recuerdo cuenta la historia de la resiliencia, la migración y las contribuciones culturales de los puertorriqueños en Chicago y el Medio Oeste.
¿Qué es el Proyecto El Archivo?
El Archivo es nuestra colección digital integral que preserva la rica historia de la migración puertorriqueña y la vida cultural en Chicago y el Medio Oeste. A través de fotografías, documentos, historias orales y artefactos personales, documentamos las contribuciones educativas, sociales y económicas de la comunidad puertorriqueña.
Nuestro archivo sirve como un testimonio vivo de las experiencias, las luchas y los triunfos que han dado forma a nuestra comunidad durante generaciones. Desde las celebraciones familiares hasta la organización comunitaria, El Archivo captura todo el espectro de la vida puertorriqueña en la diáspora.
Contribuya a nuestro archivo
¿Tú o tu familia tienen fotos antiguas guardadas? Cada una ayuda a contar la historia de nuestra comunidad, incluidos los cumpleaños, los desfiles, las graduaciones, los viajes y más. Nuestro archivo crece gracias a la generosidad de los miembros de nuestra comunidad que comparten sus fotografías, documentos y recuerdos familiares. Buscamos imágenes que capturen momentos auténticos de la vida puertorriqueña en Chicago. Buscamos fotografías originales (sin archivo digital).
Comparta la experiencia de su familia
La experiencia migratoria de su familia
Cuéntenos sobre el viaje de su familia a Chicago. ¿Cuándo llegaron? ¿Qué los trajo aquí? ¿Cómo afrontaron los desafíos de empezar una nueva vida y, al mismo tiempo, mantener su identidad cultural?
Hogar y vida familiar
Comparta historias sobre cómo se mantuvieron las tradiciones puertorriqueñas en los hogares de Chicago. Desde celebraciones navideñas hasta cenas dominicales, desde la preservación del idioma hasta las relaciones intergeneracionales.
Vida social, educativa, deportiva y cultural
Documente la participación de su familia en organizaciones comunitarias, escuelas, equipos deportivos, grupos culturales y movimientos sociales que dieron forma a la identidad puertorriqueña en Chicago.
Fuerza laboral, negocios y servicio militar
Preserve las historias de trabajo, emprendimiento y servicio. ¿Cómo contribuyeron los puertorriqueños a la economía de Chicago, crearon negocios y sirvieron en el ejército mientras construían redes comunitarias?
Reúnase con nuestro archivero
¿Está listo para contribuir a El Archivo o necesita ayuda para la investigación? Programe una consulta personal con nuestro archivero profesional para analizar los materiales de su familia, las necesidades de investigación o las preguntas sobre nuestra colección.
Programas educativos y oportunidades de aprendizaje
El Archivo transforma la preservación histórica en experiencias educativas dinámicas. Nuestros programas conectan a estudiantes, educadores e investigadores con historias puertorriqueñas auténticas que arrojan luz sobre temas más amplios como la inmigración, la construcción de comunidades y la preservación cultural en las ciudades estadounidenses.
Desarrollo de exposiciones
Los estudiantes e investigadores pueden acceder a nuestro archivo digital para desarrollar interesantes exposiciones y artículos académicos. Nuestra colección proporciona materiales de fuente primaria para proyectos que exploran la inmigración, la historia urbana, la preservación cultural y los estudios latinos. Brindamos orientación y apoyo para crear exhibiciones significativas que honren las historias y tradiciones de la comunidad.
Divulgación educativa
Brindar un plan de estudios de 6 semanas basado en estándares sobre migración e inmigración a Chicago, el Medio Oeste y los EE. UU. para los grados 3 a 12.
Lleve la historia puertorriqueña a su salón de clases a través de nuestros recursos curriculares de inmigración. Centrado en la migración puertorriqueña, nuestro plan de estudios invita a todos los estudiantes a reflexionar sobre su propia historia y herencia familiar. Las clases son adaptables y están alineadas con los estándares de estudios sociales del estado de Illinois, ELA (Common Core), aprendizaje socioemocional y desarrollo del idioma inglés (WIDA ACCESS), con adaptaciones para estudiantes diversos en cada plan.
Oportunidades de pasantías
Obtenga experiencia práctica en archivado digital, historia comunitaria y preservación cultural. Nuestras pasantías brindan a los estudiantes habilidades profesionales en catalogación, digitalización, investigación y programación pública, al tiempo que contribuyen a un trabajo comunitario significativo que preserva el patrimonio puertorriqueño.
Únase a nuestra comunidad de Facebook
Únase a nuestra comunidad en línea donde los puertorriqueños en Chicago y más allá comparten historias, fotografías y recuerdos. Conéctese con otras personas que investigan la historia familiar, contribuya a las discusiones en curso sobre el patrimonio comunitario y manténgase actualizado sobre las nuevas incorporaciones de archivos y los eventos comunitarios.
Sponsors
Política de derechos de autor y uso de imágenes de archivo
ALL IMAGES ARE IN COPYRIGHT and all rights are reserved by the Puerto Rican Arts Alliance (PRAA). Permission to copy, reproduce, and/or to purchase a photograph must be requested via email at archivo@praachicago.org or by mail:
Attn: PRAA - El Archivo Project
3000 N Elbridge Ave.
Chicago, IL 60618